Italiano
English
Français
Deutsch
Русский
Español
In Italia 2024 di Fabri Fibra arriva a 17 anni dalla sua versione originale: questa volta il rapper ha invitato sulla traccia Baby Gang ed Emma Marrone. Qui il testo e il significato.
Emma, Fibra e BabyGang, 2024
Abbiamo dovuto attendere 17 anni, ma la nuova versione di In Italia di Fabri Fibra ha visto la luce nelle scorse ore: come anticipato qui, gli ospiti sulla traccia sono Baby Gang ed Emma, che sostituiscono la versione special con Gianna Nannini, non presente originariamente nella traccia da solista in Bugiardo. La produzione di Big Fish ha subito solo piccole modifiche, ma riprende interamente la base originale, in cui la voce di Emma sostituisce Gianna Nannini nel ritornello, mentre la seconda strofa del brano, viene affidata in parte a Baby Gang, l’ospite più atteso. La fotografia di un paese che è cambiato negli anni, senza perdere alcuni dei suoi problemi, evidenziati proprio nella seconda e nella terza strofa del brano, mentre la prima rimane intatta, naturale nel tempo. Nel comunicato stampa, Fibra spiega i motivi di questo secondo episodio: “Anche in un panorama dove il rap è cambiato, per suoni, flow e contenuti, In Italia ha un suono che funziona ancora oggi e le nuove strofe mie e di Baby Gang raccontano il nostro paese oggi, fotografano un’ Italia ancora più complessa“. Qui il testo e il significato di In Italia 2024.
Il testo di In Italia 2024
Dove fuggi? In Italia
Pistole e macchine, in Italia
Machiavelli e Foscolo, in Italia
I campioni del mondo sono in Italia
Benvenuto in Italia
Fatti una vacanza al mare in Italia
Meglio non farsi operare in Italia
E non andare all’ospedale in Italia
La bella vita in Italia
Le grandi serate e i gala in Italia
Fai affari con la mala in Italia
Il vicino che ti spara in Italia
Testo, video e significato di Bon Ton, Drillionaire e il superteam con Lazza, Blanco e Sfera Ebbasta
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi? Dall’Italia
Elegante borsa Gucci, dall’Italia
Ferrari e Lamborghini, dall’Italia
è pieno di maghrebini, in Italia
Come? Fascisti e razzisti al comando, in Italia
Ti accendi una canna puoi finire in una gabbia,
prendi una condanna che non vedi più tua mamma,
dal 2024 al 2040
Non è Chicago né Atlanta ma siamo in Italia,
paese dei corrotti e della mafia,
dove i tuoi soldi non sono sicuri in banca
perché da un giorno all’altro possono finire in tasca
Non è Renato Vallanzasca che intasca,
ma qua chi si rapina sta in giacca e cravatta
Lo Stato ci discrimina soltanto per la faccia,
lo sanno che una penna può far più male di un’arma
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi? C’è una guerra ogni giorno al telegiornale
Se fai soldi in Italia c’hai contro tutti
Scendi in strada con gli amici a festeggiare,
mani in alto puoi finire come Cucchi
Per l’industria c’è una mente militare,
Metal jacket sembra un film di Stanley Kubrik
dimmi ancora quante rime devo fare,
per sentirmi dire sei speciale
Quante rime devo fare per non finire ad un talent,
per non rubare, non spacciare, non sparare
Perdo la fede, è un reato federale
Peggio la rete o finire nelle retate
nelle mani sbagliate, altolà Tortora
una pioggia di lacrime color porpora
Qui brucia la speranza quindi bro, soffoca
Sei nato e morto qua,
nato qua e morto qua
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
(ti dirà)
(ti darà)
(ti dirà)
(ti darà)
Il significato di In Italia 2024
L’aveva annunciato proprio Fabri Fibra nella sua intervista al talk di Rai 2 E poi c’è Cattellan: “Cambia chi rappa sopra, ci sono due feat importanti che non si possono dire. Spacca tantissimo, non vedo l’ora. L’abbiamo fatta perché c’è qualcosa in più da dire sul tema, e gli artisti che hanno partecipato hanno aggiunto il loro punto di vista“. In Italia 2024, prodotta da Big Fish e con le strofe e le voci di Baby Gang ed Emma è il racconto di uno spaccato italiano, una denuncia sociale, che ha aggiunto al suo immaginario elementi come il razzismo: “Ferrari e Lamborghini, dall’Italia è pieno di maghrebini, in Italia. Come? Fascisti e razzisti al comando, in Italia, ti accendi una canna puoi finire in una gabbia, prendi una condanna che non vedi più tua mamma“. Ma non solo, perché nella terza strofa, aggiunta da Fabri Fibra, c’è un riferimento all’aggressione a Stefano Cucchi, ma anche un pensiero sull’evoluzione dell’industria discografica in Italia: “Quante rime devo fare per non finire ad un talent, per non rubare, non spacciare, non sparare“. Fibra cita anche il caso del giornalista Enzo Tortora, prima di lasciare spazio all’ultimo ritornello di Emma, che regge perfettamente il confronto con una voce iconica come Gianna Nannini.
