Il testo e il significato di El Pibe De Oro, la connessione tra Geolier, Maradona e Napoli

A due mesi di distanza dal primo spoiler del brano, Geolier ha pubblicato nelle scorse ore El Pibe De Oro: il singolo è stato prodotto da Poison Beatz e arriva dopo il successo sanremese di I p’ me, tu p’ te e la collaborazione con Ultimo in L’ultima poesia. Nel frattempo, è iniziato il conto alla rovescia per i tre appuntamenti allo Stadio Diego Armando Maradona. Il rapper sarà il primo, artisti internazionali inclusi, ad aver la possibilità di esibirsi in tre date consecutive in uno degli stadi più importanti d’Europa, il prossimo 21, 22 e 23 giugno. Prima di questi, la data zero il 15 giugno allo stadio Franco Scoglio di Messina, prima di attraversare l’Italia la prossima estate, tra Roma, Lucca, Milano e Torino, senza dimenticare il Red Valley in Sardegna, a Olbia.

Il testo di El Pibe de oro

Yeah

Valeria me piace abbronzata, quindi sto sempe in vacanza
Sorde rendono cchiù chiatto, a me m’hanno reso arrogante
Sto arapenno società mentre l’aereo arap”o flap
Duemila piede d’altezza, pe certezza, ‘o capitano
Aggi”a fá tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o ‘nfame, tranne ‘o scemo
Aggi”a pruvá tutte cose ‘int’â vita mia
Tranne ‘o cazzo, so’ nu genio
Uà, che culo che tene chesta
Pare nu quadro, pare ‘e marmo, pare ‘e Cardi B
Ch taglia? XL o XXXX
‘o G-Class però nun ‘o port
Comme songo scemo, spengo pure ‘e sorde
Songo tutte eguale ‘sti guaglione d’ogge
Forse pecché vanno addò stesso dottor

Me so’ addurmuto a Napule ‘ncopp’ô diretto
E ‘o nomme d”a città addò vaco nn’saccio comme se legge
St’Huracán sbanda ‘int’ê curve a treciento
Tengo tutte ‘sti scieme, nn’tengo tiempo pé stenner
A me me ne fotte proprio, t”o ggiuro
Femmene se spogliano e se vestono subito
Sto guardanno ‘ncielo, d”a cielo po ‘a terra
Tre pnzier e tu a quatt, ij aggia addiventà leggend

Ng sta manc sfizij e pigliam co nunchaku
Ess m chiamm Manu, pigl’ o stess stipend’ e Osimhen int o Napl pero registr assttat
Ma c teng a vre si frnesc riman agg fatt t cos
Ma c teng a vre si m scipp a purtier m’accat o sce mic m’accong
Simm e stess re film,comme brad,al pacin o de niro
Song’ Americ e par ca prim c’ascev nun c’ stev picciò m’ può chiamma Amerigo
Song el pibe de oro
A gent m’apprezz pcchè sta ricchezz a ragiung chi vnen o coco
Frate mett in mot o tendr, p raggiungr
A spiaggia, nun m’aggiungn
In list, m raggiungn
In stanz, chiov e song chiu allegr,si sta o sol,
nzo allegr ramm e sord
c’almen facc fess o pnzier

Me so’ addurmuto a Napule ‘ncopp’ô diretto
E ‘o nomme d”a città addò vaco nn’saccio comme se legge
‘St’Huracán sbanda ‘int’ê curve a treciento
Tengo tutte ‘sti scieme, nn’tengo tiempo [?]

A me me ne fotte proprio, t”o ggiuro
Femmene se spogliano e se vestono subito
Sto guardanno ‘ncielo, d”a cielo po ‘a terra
Tre pnzier e tu a quatt, ij aggia addiventà leggend

Il significato di El Pibe de oro

El Pibe De Oro è stata svelata la prima volta nei primi giorni di marzo, quando è comparso un piccolo spoiler su Instagram con la prima strofa della canzone: nel video, veniva ripreso l’autore campano nel cortile di un’abitazione negli Stati Uniti. La canzone, prodotta da Poison Beatz, è un chiaro riferimento al parallelismo sportivo-musicale con Diego Armando Maradona, soprattutto nella comparazione affettiva del pubblico nei confronti dei due personaggi. In espressioni come “Me so’ addurmuto a Napule ‘ncopp’ô diretto e ‘o nomme d”a città addò vaco nn’saccio comme se legge” o “Tre pnzier e tu a quatt, ij aggia addiventà leggend“, Geolier mostra il suo attaccamento alla città e il destino che ha scelto di perseguire, mentre nel testo è possibile leggere riferimenti calcistici, come quando canta: “Essa me chiamma Manu, piglio ‘o stesso stipendio ‘e Osimhen int’ ‘o Napule però registro assittato“. Per sottolineare quanto Geolier abbia unito Napoli e gli Stati Uniti nell’immaginario, viene utilizzata la metafora con Amerigo Vespucci quando canta: “Song’ Americ e par ca prim c’ascev nun c’ stev picciò m’ può chiamma Amerigo“.