Immaginiamo di indagare su un “caso” di tumore al seno. Come in un delitto si cercano indizi e prove. All’inizio la scena appare indistinta: tra tante tracce confondenti bisogna trovare quelle che possano indicare come e perché è accaduto un fatto, per evitare che si ripeta. Delineare la catena di cause ed effetti, per poi spezzarla. Cosa guardare?
All’inizio le uniche informazioni riportate sul fascicolo “cancro al seno” erano quelle fisiche e macroscopiche, cioè quanto è grande il tumore e quanto si è diffuso, e solo in base a questo si decideva come intervenire per “arrestarlo”.